Sunday, October 17, 2010

アートセミナー「Michelangelo」(その2)

"Be that as it may, I know for sure that I'll forget your name the day I forget the food I live on;indeed, I could sooner forget my food,which sadly nourishes only the body,that your name,which nourishes body and soul,and fills both with such sweetness that I can feel no pain nor fear of death while my mind remembers it. Imagine in what a happy stare I would be,if my eye also had its share."

ミケランジェロが、愛するトマソに送った手紙を読みました。

しかし、ミケランジェロは御年57歳、トマソは23歳かつ男性(!!)...それって....。えええええ?
先生は「うらやましい」というけれど、私はやっぱりひいてしまうかもぉ〜。
だって、それってぇ...いやーん!!

No comments: