l'anniversaire de la mort（命日）

あれから2年、早いものです。あんなに元気で、あんなに憎まれ口をたたく人で、あんなによく食べて、あんなにもよく飲んだ先生。稽古中は殺意を覚えたくなるくらい厳しくて、暴言を吐きまくって、だけど舞台の神様に愛されていた先生。

お願いだから、そちらでは少し丸くなっていますように。
そして、いっぱいありがとうございました。

En ces moments difficiles nous tenions à vous faire part de nos sincères condoléances.